Blog

Top 20 ale celor mai bune seriale turcești Hit din toate timpurile din 2025

Seriale turcești Hit din toate timpurile: dacă ești un fan al povestirii captivante, al personajelor convingătoare și al cinematografiei uluitoare, nu poți rata cele mai bune seriale turcești. Bogatul patrimoniu cultural al Turciei și tradițiile unice de povestire au dat naștere unora dintre cele mai de neuitat drame TV. De la drame istorice epice precum „Diriliș: Ertuğrul” până la seriale pline de dragoste precum „Kara Sevda”, există ceva pentru toată lumea. Și cu multe dintre aceste seriale disponibile acum pe Netflix, telespectatorii din întreaga lume s-au îndrăgostit de frumusețea și complexitatea povestirii turcești. Așadar, haideți să descoperim primele 20 de cele mai bune seriale turcești care au captat inimile și mințile de pe tot globul.

Cuprins: Cea mai bună seriale turcesti

• Resurrection Ertugrul (Diriliş: Ertuğrul)
• Endless Love (Kara Sevda)
• The Magnificent Century (Muhteşem Yüzyıl)
• The Pit (Çukur)
• Inside (İçerde)
• Tide (Medcezir)
• I Named Her Feriha (Adını Feriha Koydum)
• Tell Me About The Black Sea (Sen Anlat Karadeniz)
• The Uncle in Black (Karadayı)
• Game of Silence (Suskunlar)
• North South (Kuzey Güney)
• Forbidden Love (Aşk-ı Memnu)
• What is Fatmagul’s Fault? (Fatmagül’ün Suçu Ne?)
• Small Murders (Ufak Tefek Cinayetler)
• Ethos (Bir Başkadır)
• Innocent (Masum)
• The Fall of Leaves (Yaprak Dökümü)
• Once Upon a Time in Çukurova (Bir Zamanlar Çukurova)
• One Hope is Enough (Bir Umut Yeter)
• The Protector (Hakan: Muhafız)

Top 20 cele mai bune seriale turcești

1: Resurrection Ertugrul (Diriliş: Ertuğrul)

Gen: Ficțiune istorică, Acțiune, Dramă
Data lansării: 10 decembrie 2014
Limbi disponibile: turcă, engleză (dublată), spaniolă (dublată), arabă (dublată), urdu (dublată), indoneziană (dublată) și multe altele cu subtitrare.
Episoade: 5 sezoane cu un total de 448 de episoade.

O dramă istorică epică turcească, plasată în Turcia din secolul al XIII-lea, care urmărește viața lui Ertugrul și a tribului său. Învierea Ertugrul este un serial de televiziune turcesc popular bazat pe viața lui Ertugrul Bey, tatăl lui Osman I, fondatorul Imperiului Otoman. Serialul a câștigat popularitate în întreaga lume, în special în Orientul Mijlociu, Asia și Europa. Acesta este cel mai bun serial turcesc din întreaga lume.

2: Endless Love (Kara Sevda)

Gen: Romantic, Drama
Data lansării: 14 octombrie 2015
Limbi disponibile: turcă, engleză (dublată), spaniolă (dublată), arabă (dublată), portugheză (dublată) și multe altele cu subtitrare.
Episoade: 2 sezoane cu un total de 74 de episoade.

O poveste de dragoste turcească sfâșietoare între doi iubiți încrucișați, Kemal și Nihan. Endless Love” este titlul internațional al serialului turcesc „Kara Sevda”. Spectacolul urmărește povestea unui tânăr pe nume Kemal care se îndrăgostește de o tânără bogată pe nume Nihan, dar dragostea lor este complicată de mediile sociale diferite și de opoziția familiei lui Nihan. Serialul a devenit un succes uriaș în Turcia și a fost bine primit și în alte țări, câștigând mai multe premii și nominalizări.

3: The Magnificent Century (Muhteşem Yüzyıl)

Gen: Ficțiune istorică, Dramă
Data lansării: 5 ianuarie 2011
Limbi disponibile: turcă, engleză (dublată), spaniolă (dublată), arabă (dublată), rusă (dublată) și multe altele cu subtitrare.
Episoade: 4 sezoane cu un total de 139 de episoade.

Dramă istorică uluitoare despre viața celui mai puternic conducător al Imperiului Otoman, Suleiman Magnificul. Spectacolul urmărește povestea vieții lui Suleiman, inclusiv campaniile sale militare, alianțele politice și relația sa cu soția sa Hürrem Sultan. Serialul turcesc a câștigat popularitate pe scară largă, în special în Orientul Mijlociu, Asia și America Latină, și a fost lăudat pentru valorile sale ridicate de producție și performanțe puternice. The Magnificent Century este cel mai bun spectacol dramatic turcesc.

4: The Pit (Çukur)

Gen: Acțiune, Dramă, Crimă
Data lansării: 23 octombrie 2017
Limbi disponibile: turcă, engleză (dublată), spaniolă (dublată), arabă (dublată) și multe altele cu subtitrare.
Episoade: 4 sezoane cu un total de 121 de episoade.

Dacă sunteți în căutarea celui mai bun serial turcesc Deci, nu ratați această emisiune. Această dramă criminală serioasă este plasată în lumea interlopă a Istanbulului, în urma luptei familiei Kocovali împotriva rivalilor lor. The Pit” este un popular serial turcesc de televiziune care spune povestea familiei Kocovali, care controlează cartierul Çukur din Istanbul și sunt implicate în crima organizată. Serialul explorează teme de loialitate, familie și lupte pentru putere și prezintă scene de acțiune intense și performanțe puternice ale distribuției. Spectacolul a fost un succes atât în ​​Turcia, cât și la nivel internațional, în special în Orientul Mijlociu și Europa.

5: Inside (İçerde)

Gen: Acțiune, Dramă, Crimă
Data lansării: 19 septembrie 2016
Limbi disponibile: turcă, engleză (dublată), spaniolă (dublată), arabă (dublată) și multe altele cu subtitrare.
Episoade: 1 sezon cu un total de 39 de episoade.

İçerde este cel mai bun seriale turcesti care urmărește povestea a doi frați care sunt despărțiți la o vârstă fragedă când tatăl lor este ucis. Unul dintre frați crește pentru a deveni ofițer de poliție, în timp ce celălalt devine criminal. Spectacolul explorează teme de familie, loialitate și trădare și prezintă scene de acțiune intense și performanțe puternice ale distribuției. Serialul a fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost lăudat pentru poveste și actorie.

6: Tide (Medcezir)

Gen: Dramă, Romantică
Data lansării: 13 septembrie 2013
Limbi disponibile: turcă, engleză (dublată), spaniolă (dublată), arabă (dublată) și multe altele cu subtitrare.
Episoade: 2 sezoane cu un total de 77 de episoade.

Medcezir este un serial de dragoste turcesc de top care se bazează pe emisiunea de televiziune americană „The O.C.” Povestea îl urmărește pe Yaman, un tânăr dintr-o familie săracă, care este forțat să se mute la Istanbul după ce fratele său are probleme cu legea. Acolo, o întâlnește pe Mira, o tânără bogată care încearcă să scape de așteptările familiei ei. Spectacolul explorează teme ale clasei sociale, familiei și dragostei și prezintă performanțe puternice ale distribuției. Serialul a fost bine primit în Turcia și în alte țări și a ajutat la lansarea carierei mai multor actori ai săi.

7: I Named Her Feriha (Adını Feriha Koydum)

Gen: Dramă, Romantică
Data lansării: 7 ianuarie 2011
Limbi disponibile: turcă, engleză (dublată), spaniolă (dublată), arabă (dublată) și multe altele cu subtitrare.
Episoade: 3 sezoane cu un total de 80 de episoade.

I Named Her Feriha este cea mai mare dramă turcească care urmărește povestea unei tinere fete pe nume Feriha, care provine dintr-o familie săracă, dar are ocazia să urmeze o universitate prestigioasă. Acolo, ea se preface că este bogată pentru a se potrivi cu colegii ei de clasă, dar se îndrăgostește de unul dintre ei, Emir, care provine dintr-o familie bogată. Spectacolul explorează teme ale clasei sociale, familiei și dragostei și prezintă performanțe puternice ale distribuției. Serialul a fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

8: Tell Me About The Black Sea (Sen Anlat Karadeniz)

Gen: Dramă
Data lansării: 3 ianuarie 2018
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 4 sezoane cu un total de 116 episoade.

Sen Anlat Karadeniz este cel mai bun serial dramă turcesc de televiziune care spune povestea unei tinere pe nume Nefes, care este forțată să se căsătorească cu un bărbat violent pe nume Vedat. Nefes scapă de soțul ei împreună cu fiul ei și caută refugiu într-un orășel de pe coasta Mării Negre. Acolo îl întâlnește pe Tahir, un pescar care o ajută și în cele din urmă se îndrăgostesc. Spectacolul explorează teme de violență domestică, dragoste și familie și prezintă performanțe puternice ale distribuției. Serialul a avut un succes comercial și de critică în Turcia, iar personajul lui Nefes a fost lăudat pentru creșterea gradului de conștientizare cu privire la violența domestică în țară.

9: The Uncle in Black (Karadayı)

Gen: Dramă, Crimă
Data lansării: 8 martie 2012
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 3 sezoane cu un total de 115 episoade.

Karadayı este o dramă turcească de top care urmărește povestea unui bărbat pe nume Mahir, care lucrează ca cizmar în Istanbul, dar are un trecut ascuns ca fiu al unui lider al mafiei notoriu. Spectacolul explorează teme ale crimei, familiei și mântuirii și prezintă performanțe puternice ale distribuției. Serialul a fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

10: Game of Silence (Suskunlar)

Gen: Dramă, Crimă
Data lansării: 27 septembrie 2012
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 1 sezon cu un total de 26 de episoade.

Suskunlar este un top zece seriale turcești de televiziune care spune povestea a patru tineri care sunt trimiși la un centru de detenție pentru minori după ce au fost acuzați în mod fals de o crimă. Spectacolul explorează teme de prietenie, loialitate și supraviețuire, în timp ce cei patru bărbați navighează pe viață în închisoare și încearcă să-și curețe numele. Serialul a fost bine primit în Turcia și a fost lăudat pentru portretizarea realistă a vieții din închisoare și performanțe puternice ale distribuției.

11: North South (Kuzey Güney)

Gen: Dramă
Data lansării: 7 septembrie 2011
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 2 sezoane cu un total de 80 de episoade.

Kuzey Güney este cel mai bun serial turcesc care urmărește povestea a doi frați pe nume Kuzey și Güney, care provin dintr-o familie săracă, dar au personalități și scopuri de viață diferite. Kuzey este un tânăr rebel și ambițios care visează să devină de succes și bogat, în timp ce Güney este mai rezervat și concentrat pe studii. Spectacolul explorează teme de familie, rivalitate și dragoste și prezintă performanțe puternice ale distribuției. Serialul a fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

12: Forbidden Love (Aşk-ı Memnu)

Gen: Dramă, Romantică
Data lansării: 4 septembrie 2008
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 2 sezoane cu un total de 79 de episoade.

Aşk-ı Memnu este un seriale de dragoste turcesc de top care se bazează pe romanul cu același nume al lui Halid Ziya Uşaklıgil. Spectacolul spune povestea unei tinere pe nume Bihter, care se căsătorește cu un bărbat bogat de vârstă mijlocie pe nume Adnan, dar se îndrăgostește de nepotul său Behlül. Spectacolul explorează teme de dragoste interzisă, gelozie și clasa socială și prezintă spectacole puternice ale distribuției. Serialul a fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional. A fost refăcut în alte țări, inclusiv în Grecia, Iran și India.

13: What is Fatmagul’s Fault? (Fatmagül’ün Suçu Ne?)

Gen: Dramă
Data lansării: 16 septembrie 2010
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 2 sezoane cu un total de 80 de episoade.

Fatmagül’ün Suçu Ne? este o dramă turcească care spune povestea unei tinere pe nume Fatmagül, care locuiește într-un orășel de pe coasta Mării Egee a Turciei. După ce a fost violată de un grup de bărbați, inclusiv de fratele soțului ei, Fatmagül caută dreptate și încearcă să-și refacă viața. Spectacolul explorează teme de violență sexuală, traumă și lupta pentru dreptate și prezintă spectacole puternice ale distribuției. Serialul a fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional. A fost lăudat pentru tratarea subiectelor sensibile și pentru creșterea gradului de conștientizare cu privire la violența sexuală în Turcia.

14: Small Murders (Ufak Tefek Cinayetler)

Gen: Dramă, Thriller
Data lansării: 24 octombrie 2017
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 2 sezoane cu un total de 45 de episoade.

Ufak Tefek Cinayetler este cel mai bun serial turcesc de televiziune care spune povestea a patru prieteni de liceu care se reîntâlnesc ani mai târziu după ce unul dintre ei moare în împrejurări misterioase. Serialul explorează teme de prietenie, trădare și răzbunare, în timp ce cei trei prieteni rămași încearcă să descopere adevărul despre ceea ce sa întâmplat cu prietenul lor. Serialul prezintă performanțe puternice ale distribuției și a fost lăudat pentru intriga sa plină de suspans și producția elegantă. A fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

15: Ethos (Bir Başkadır)

Gen: Dramă
Data lansării: 14 august 2020
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 1 sezon cu un total de 8 episoade.

Bir Başkadır este un serial dramă turcesc care spune povestea unui grup divers de oameni care trăiesc în Istanbul, ale căror căi se intersectează și se împletesc în moduri neașteptate. Spectacolul explorează teme de identitate, dreptate socială și conexiune umană și prezintă o distribuție mare de personaje din medii și medii diferite. Serialul a fost lăudat pentru povestirea sa inovatoare și pentru portretizarea nuanțată a problemelor sociale, cum ar fi discriminarea și prejudecățile. A fost un succes critic în Turcia și a fost lăudat și de publicul internațional. Spectacolul a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

16: Innocent (Masum)

Gen: Crimă, Dramă, Mister
Data lansării: 27 ianuarie 2017
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 2 sezoane cu un total de 32 de episoade.

Masum este un serial dramă turcesc de top care spune povestea unui tânăr pe nume Cevdet, care este închis pe nedrept pentru o crimă pe care nu a comis-o. După ce și-a ispășit pedeapsa, Cevdet încearcă să-și curețe numele și să-l găsească pe adevăratul făptuitor, navigând totodată în provocările reintrarii în societate. Spectacolul explorează teme ale dreptății, mântuirii și impactul traumelor trecute asupra prezentului. Serialul prezintă performanțe puternice ale distribuției și a fost lăudat pentru intriga sa captivantă și pentru povestirea cu suspans. A fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

17: The Fall of Leaves (Yaprak Dökümü)

Gen: Dramă
Data lansării: 13 septembrie 2005
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 5 sezoane cu un total de 174 de episoade.

Yaprak Dökümü este un serial popular turcesc care spune povestea familiei Türel, care locuiește la Istanbul și se confruntă cu diverse provocări și lupte de-a lungul mai multor ani. Spectacolul explorează teme despre dinamica familiei, presiunile societale și creșterea personală și prezintă o distribuție mare de personaje. Serialul a fost lăudat pentru profunzimea emoțională și portretizarea realistă a vieții de zi cu zi, precum și pentru performanțele sale puternice ale distribuției. A fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

18: Once Upon a Time in Çukurova (Bir Zamanlar Çukurova)

Gen: Dramă
Data lansării: 13 septembrie 2018
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 3 sezoane cu un total de 97 de episoade.

Bir Zamanlar Çukurova este cel mai bun serial turcesc care spune povestea unei tinere pe nume Züleyha, care locuiește într-un mic sat din Çukurova în anii 1970. După ce s-a confruntat cu diverse provocări și tragedii, se mută în orașul Adana, unde se îndrăgostește de un bogat om de afaceri pe nume Yılmaz. Spectacolul explorează teme de dragoste, familie, clasă socială și migrație rural-urban. Serialul prezintă performanțe puternice ale distribuției și a fost lăudat pentru intriga sa complicată și portretizarea detaliată a vieții din Turcia rurală în anii 1970. A fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

19: One Hope is Enough (Bir Umut Yeter)

Gen: Dramă
Data lansării: 18 septembrie 2018
Limbi disponibile: turcă
Episoade: 1 sezon cu un total de 32 de episoade.

Bir Umut Yeter este un popular serial dramă turcesc care spune povestea unei tinere pe nume Nehir, care este forțată să se căsătorească cu un bărbat pe nume Kemal, în ciuda faptului că este îndrăgostită de altcineva. După ce s-a confruntat cu diverse provocări și obstacole, Nehir încearcă să găsească o modalitate de a scăpa din căsnicia ei nefericită și de a-și urmări visele. Spectacolul explorează teme de dragoste, familie, auto-descoperire și împuternicire. Serialul prezintă performanțe puternice ale distribuției și a fost lăudat pentru profunzimea emoțională și povestirea convingătoare. A fost un succes comercial și de critică în Turcia și a fost dublat în mai multe limbi pentru publicul internațional.

20: The Protector (Hakan: Muhafız)

Gen: Acțiune, Fantezie
Data lansării: 14 decembrie 2018
Limbi disponibile: turcă, engleză
Episoade: 4 sezoane cu un total de 32 de episoade.

Hakan: Muhafız este un serial turcesc de top care urmărește povestea unui tânăr pe nume Hakan, care descoperă că el este ultimul membru supraviețuitor al unui ordin antic secret de gardieni, cunoscut sub numele de „Protectori”. Hakan trebuie să învețe să-și îmbrățișeze destinul de protector al Istanbulului și să-și folosească puterile noi pentru a apăra orașul de amenințările supranaturale. Spectacolul combină elemente ale istoriei turcești, mitologiei și vieții urbane contemporane și prezintă un amestec de acțiune, aventură și fantezie. Seria a fost lăudată pentru amestecul său unic de genuri, efecte vizuale puternice și poveste captivantă. A câștigat o urmărire semnificativă atât în ​​Turcia, cât și la nivel internațional și a fost dublat în mai multe limbi.

Concluzie:

Seriale turcești au o varietate de povești captivante, de la thriller-uri captivante la călătorii romantice emoționante și de la epopee istorice la drame moderne. Aceste 20 de drame turcești de top atrag spectatorii atât în ​​țară, cât și în străinătate, prezentând profunzimea și diversitatea poveștilor de televiziune turcești. În plus, emisiunile de televiziune turcești au captat atenția telespectatorilor din întreaga lume, în ciuda limitărilor lingvistice și culturale. Aceste seriale turcești, care sunt disponibile cu subtitrări în mai multe limbi, au primit o mulțime de laude și recunoaștere, ceea ce a întărit poziția Turciei ca jucător major pe piața internațională de televiziune. Sper că îți plac cele mai bune 20 de seriale turcești.

Disclaimer: Toate creditele de imagine sunt destinate Pinterest și alte surse de imagine. Dacă doriți să înlocuiți orice imagini, vă rugăm să ne contactați la content@subtitrariturcesti.site